『「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOX』
出演：グレアム・チャップマン、ジョン・クリーズ、エリック・アイドル、テリー・ジョーンズ、マイケル・パリン、テリー・ギリアム
テレビ東京で放映された時の日本語吹替音源は失われたと言われていたが、どっからか出てきたらしい。
ついに『空飛ぶモンティ・パイソン』日本語吹替版登場である。
これまでにも『空飛ぶモンティ・パイソン』のビデオは一巻だけ日本語吹き替え版があった。義賊デニス・ムーアが登場する巻だ。いわゆる「ルピナスの花を出せ」である。「持って池辺良」「残念だが、そのシーンは尾張名古屋」なのだ。
それが今回のソフト化はずらずらっと3シーズン分のディスク7枚組。映像も新リマスターで、画質が少々残念だった既発売商品から買い換えようと思っている人も多いだろう。もちろんオレもその一人だ。
もっとも、屋外シーンは16ミリフィルム、屋内はビデオ撮影なので、それほど高画質を求めるべきではないとも思うが。
発売日は2008年2月20日。気になるお値段は定価で31,290円。ちと高いが、これでも以前の字幕オンリー版はすでに廃盤でプレミア付き価格になっていることを考えると、ずいぶん安くなっているのだ。くそっ、でも財布の中身がなぁ…。今から節約していけば、2月までにはなんとか貯まるか…
